|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-17-2008, 02:57 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2008
Location: Ireland
Age: 35
Posts: 6
Rep Power: 7
 |
dientes de conejo?
Hi, I am studying spanish at university and I have come across a phrase that I cannot understand. It is " encuentran a un tipo bajito y con dientes de conejo". Rabbits teeth????
 Can anyone shed some light on the subject? Much appreciated. clo |
|
|
|
09-17-2008, 04:10 AM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Sep 2008
Posts: 13
Rep Power: 8
|
Re: dientes de conejo?
They found a little guy with buckteeth.
Last edited by ApurasCachas : 09-19-2008 at 05:07 AM. |
|
|
|
|
09-23-2008, 08:28 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Sep 2008
Location: Ireland
Age: 35
Posts: 6
Rep Power: 7
|
Re: dientes de conejo?
Thanks a lot for that. clo
 |
|
|
|
|
09-23-2008, 11:23 AM
|
#4 |
|
Contributing User
Join Date: Sep 2007
Location: Georgia
Age: 54
Posts: 150
Rep Power: 399
 |
Re: dientes de conejo?
Clo,
Sounds like you don't believe him. You don't give any context for the short phrase but whatever they found, it was the shorter kind with buck teeth. Joel
__________________
"El verdadero objectivo de la vida no es el destino final, si no disfrutar el camino." |
|
|
|
|
09-26-2008, 07:23 AM
|
#5 |
|
Forum User
Join Date: Jan 2008
Location: Chicago, IL USA
Posts: 25
Rep Power: 20
|
Re: dientes de conejo?
()()
Es el mismo como dientes salientes.' ' "
__________________
"No sea un tonto, hombre. We don't try to do you any harm. Why don't you try and be a little more polite?" 
Last edited by Dabeed : 09-26-2008 at 07:27 AM. |
|
|
|
|
09-26-2008, 12:00 PM
|
#6 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 325
Rep Power: 500
|
Re: dientes de conejo?
I think clo agreed and thanked him, but it's "a short guy with buckteeth"--"tipo" has to be referring to a guy here.
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
