+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Happy Hour!

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Wellington, New Zealand
    Posts
    22
    Rep Power
    133

    Default Happy Hour!

    Greetings everyone!
    How many of us have enjoyed a Happy Hour drink after work? I have ... had... no time now as I need to find the equivalent for Happy Hour in Latinamerican Spanish. I have been in NZ too long and have no idea if there is such thing. In my times back home, I never came across it. So if anyone can help it'll be great!
    Cheers!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    260
    Rep Power
    514

    Default ...

    "Hora feliz"... simple y sencillamente.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    9
    Rep Power
    0

    Default happy hour

    hora del amigo
    dos por uno
    el campanazo
    hora de la campana

  4. #4
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    600

    Default

    Hi Ceci,

    All those expresions are used, but the most used in all Latin America is "Happy Hour", without translation.

    Cheers,
    Aline

  5. #5
    Senior Member Julio Jaubert's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    276
    Rep Power
    1121

    Default

    Apoyo a David. En México es la hora feliz.

  6. #6
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Default

    In Argentina we use Happy Hour too.
    2 x 1 is more like McDonalds sort of offer

  7. #7
    New Member
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    En Espańa se utiliza tanto Hora Feliz como Happy Hour. Yo utilizaría "Hora Feliz".

  8. #8
    New Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default

    I agree, in Argentina it is normally referred as 'happy hour'

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •