+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Quick Translation Please

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    PA, USA
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Quick Translation Please

    could someone please translate this? a friend sent it to me and i have no idea what it means.

    pd: que te gusta hacer a ti?
    pd2: eres muy linda!

  2. #2
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    351

    Smile

    Quote Originally Posted by lalalauren589
    could someone please translate this? a friend sent it to me and i have no idea what it means.

    pd: que te gusta hacer a ti? what do you like todo?
    pd2: eres muy linda! you are very pretty!
    I don't know what "pd" means but......

  3. #3
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1827

    Default

    PD: Post Data or posdata in Spanish

    PS: Post Scriptum in English
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  4. #4
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    351

    Smile

    Gracias Sandra!
    PS (english) = PD (spanish)

    woohoo!
    learned something new today!

    Dragona

  5. #5
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1827

    Default

    You're welcome, Dragona! That's why I love this forum! I learn something new each day!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  6. #6
    Senior Member Dragona's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    MD
    Posts
    226
    Rep Power
    351

    Default

    Yes Sandra, I've been getting schooled here since a couple of days ago!

    Dragona

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. quick translation help?
    By Paso Doble in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-29-2011, 08:55 AM
  2. Quick translation help
    By I Holicaholic I in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-28-2010, 07:52 AM
  3. Quick translation help
    By Ben10 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-05-2010, 03:02 AM
  4. just need a quick translation
    By tee6216 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 11-26-2007, 07:36 AM
  5. Quick translation
    By Noodles in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-21-2007, 04:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •