+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Subtitulado DVD

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    8
    Rep Power
    128

    Default Subtitulado DVD

    Hola soy Lucia Pacho y estoy realizando la subtitulación de "Golden Seal". ¿Cómo traducirían `mongrel´(en referencia a un cachorro) en español neutro? Muchas gracias.

  2. #2
    New Member Txiki's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    No, Lucia
    Es un perro mestizo, un perro que no es de raza.

    saludos

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Madrid
    Age
    39
    Posts
    7
    Rep Power
    127

    Default

    Quote Originally Posted by LuciaPacho
    Hola soy Lucia Pacho y estoy realizando la subtitulación de "Golden Seal". ¿Cómo traducirían `mongrel´(en referencia a un cachorro) en español neutro? Muchas gracias.
    Es un chucho

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •