rembalsky69

Hey everyone I was just wondering if you could put this into Spanish for me. I know it is a lot so if you could just do a little at a time that would be a great help! I do not want it directly translated but I need it as if you were actually performing what it says. Example = "Replies that he has 2 large suitcases" I need it so that it says "I have two large suitcases". Thanks again! http://imgfast.com//uploads/1/spanish.jpg

exxcéntrica

HI remba, I don't understand your post, sorry, and I can't read the page.

Probably it would be better if you posted some sentences at a time.

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India

mem286

__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.

mem286

Ok. Here you have it:

- Hola! Viajo a Barcelona, España
- ¿Podría mostrarme su identificación?
- Viajo en el vuelo de Iberia 902 a Barcelona
- ¿Tiene equipaje?
- sí, tengo dos maletas/valijas
- Esta es su tarjeta de embarque y esta es la hora de la partida y el número de vuelo
- ¿de qué puerta sale el vuelo?
- De la puerta..... pero primero debe pasar por el control de seguridad
- ¿Podría decirme dónde quedan los baños?
- Están cerca de la puerta C74
- ¿Me puede mostrar su tarjeta de embarque y su pasaporte?
- ¿Debo quitarme los zapatos para pasar por el control de seguridad?
- Sí, por favor, quíteselos y pase.
- Deseo un café negro con dos medias lunas por favor.

__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.

vicente

Mem: What are "medias lunas"? I've never heard the phrase.

__________________
vicente

mem286

It's a croissant Vicente... look at this link: http://www.lacoctelera.com/sebi/post...san-es-frances

__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.

vicente

Ah sí mem! La croissant! El crescent roll! Gracias!

__________________
vicente

rembalsky69

Hey! Thanks for the help everyone.

exxcéntrica

Hola mem, ¿qué tal estás hoy?

Oh,

These are media lunas in Spain!!

http://recetas.mundorecetas.com/modu...13e1fae61a.jpg

__________________

“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India

mem286

Hola Exx! Todo bien por estos lares... espero vos estés bien también

jajaja pero no tienen forma de medias lunas!! por qué se llaman así?

__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.