Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > English to Spanish Translation > General English to Spanish Translation
half bathroom half bathroom
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-18-2006, 03:03 PM   #1
Nadia D
Senior Member
 
Nadia D's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 564
Rep Power: 223Nadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to beholdNadia D is a splendid one to behold
Default half bathroom
Necesito ayuda con la traducción al español del termino "half bathroom"

Gracias!
Nadia D is offline   Reply With Quote
Old 09-19-2006, 05:45 AM   #2
Jaime Pedreros Fitzgerald
Registered User
 
Join Date: Jun 2006
Location: La Paz, Bolivia
Posts: 20
Rep Power: 35Jaime Pedreros Fitzgerald has a spectacular aura about
Default medio baño
Hola Nadia!

En Perú y Bolivia decimos "medio baño" para el servicio que solamente tiene lavamanos e inodoro (no hay ducha o tina). Espero te sirva... ¿tienes más contexto?

Saludos

Jaime
Jaime Pedreros Fitzgerald is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2006, 04:14 PM   #3
Mexican Translator
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 259
Rep Power: 411Mexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond repute
Default
Lo mismo decimos en México.
Mexican Translator is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 04:04 PM.

Foro de Traduccion - Sitemap - Contact Us - English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums - Archive - Top

Copyright 2006 - English Spanish Translator