diegonel

HOLA OTRA VEZ -Otra duda aca- con la palabra contractors, here goes the context:

The FARC also said yesterday they would hold three captive US defense contractors for 60 years in retaliation for the January sentencing of a rebel extradited to Washington.

yo lo interpreto como contratistas, pero does not make sense !!!

as usual. thanks a lot

Hebe

No entiendo mucho de estas cosas pero infiero por el texto que las fuerzas de defensa norteamericana tienen contratistas (no asimilados), que efectuan labores no militares para dichas fuerzas, alguno de los cuales fueron tomados como rehenes por la FARC

Hope it helps

__________________
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau"
<O</O
<O</O

diegonel

Hebe,
Lo que vos inferis tiene sentido y seguramente es eso, Mil gracias DIEGO