"she wanted the bomb to kill them" - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

kristin · 03-10-2008, 11:42 AM

Ella quisiera la bomba matanza ellos?

Is that right? I feel like I should be using an indirect pronoun or something. "les matanza" ? Am I right in leaving mantanza unconjugated? This is for a spanish homework assignment. I'm not writing a ransom note or anything lol.

SandraT · 03-10-2008, 01:48 PM

I really hope this is a homework and not somebody really wanted to kill them with a bomb

...I think you should really try harder with your assignment.

to kill as a verb es matar, so here we go...I hope to get an A on your homework...

"Ella quer�a que la bomba los matara."

keep on studying harder.

03-10-2008, 11:42 AM	#1
kristin New Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1 Rep Power: 0	"she wanted the bomb to kill them" Ella quisiera la bomba matanza ellos? Is that right? I feel like I should be using an indirect pronoun or something. "les matanza" ? Am I right in leaving mantanza unconjugated? This is for a spanish homework assignment. I'm not writing a ransom note or anything lol.

03-10-2008, 01:48 PM	#2
SandraT Senior Member Join Date: Mar 2007 Location: Havana,Cuba Posts: 586 Rep Power: 482	I really hope this is a homework and not somebody really wanted to kill them with a bomb ...I think you should really try harder with your assignment. to kill as a verb es matar, so here we go...I hope to get an A on your homework... "Ella quer�a que la bomba los matara." keep on studying harder. __________________ _____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)