 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-08-2008, 02:14 PM
|
#1 |
|
Contributing User
Join Date: Jun 2007
Posts: 120
Rep Power: 136
 |
correr
Dear friends,
i translated la prescripcion de la acción comenzara a correr desde la medianoche .... into the prescription of the action will start to go by from midnight.... do you think i can use go by for correr? THANKS DIEGO |
|
|
|
03-09-2008, 08:57 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 757
Rep Power: 645
 |
My try:
...the statute of limitations of the action begins to run from the time of ... Hope it helps!
__________________
 Mer_______________________________________________ All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon. |
|
|
|
|
03-09-2008, 09:51 AM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Jun 2007
Posts: 120
Rep Power: 136
|
muchas gracias mem
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
