| English Spanish Translator |
|
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-07-2008, 11:11 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 341
Rep Power: 255
  |
a los 15 años
Hola,
Como puedo traduciar lo siguiente: LA FRASE ENTAS EN NEGRITA Y SUBRAYADA, MUCHA GRACIAS A TODOS. LA ACCION PENAL SE PRESCRIBIRA A LOS 15 AÑOS, CUANDO SE TRATE DE DELITOS CUYA PENA FUERE.... |
|
|
|
03-08-2008, 12:22 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 1,146
Rep Power: 1148
|
Felonies are sealed after 15 years when the sentence of the offense ...
Hola diego, espero que ayude.
__________________
 “Los hombres son superiores a las mujeres porque Alá les otorgó la primacia sobre ellas. Portanto, dió a los varones el doble de lo que dió a las mujeres. Los maridos que sufrieran desobediencia de sus mujeres pueden castigarlas: abandonarlas en sus lechos, e incluso golpearlas. No se legó al hombre mayor calamidad que la mujer." El Corán (libro sagrado de los musulmanes, recitado por Alá a Maomé en el siglo VI) |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
