 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
03-04-2008, 08:18 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
New member in need of translation help!
I have a new boyfriend, who speaks Spanish and English. I was wondering if someone could help me translate a few things. I wanted to surprise him, and show him how much he means to me.
For starters how do I say? Good morning my love Thanks much all! Tami |
|
|
|
03-04-2008, 08:32 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 304
Rep Power: 276
 |
Good morning my love = Buen día mi amor.
Good luck! |
|
|
|
|
03-04-2008, 09:38 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
Rep Power: 0
|
A few more if you would not mind :o)
Are these right?
I love you! Te quiero I am sorry. Estoy apesadumbrado and is there an affectionate phrase for a boyfriend or male lover even husband? |
|
|
|
|
03-04-2008, 01:09 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 849
Rep Power: 651
|
I love you...hmmm. te quiero or te amo...perhaps you should check one thread about this.
I'm sorry. lo siento or discúlpame Yes, these are afectionate phrases indeed, so feel free to use them with your husband or lover or boyfriend... 
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
