 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-13-2008, 03:58 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 7
Rep Power: 13
 |
mandar/enviar
Can someone explain when to use "mandar" and when to use "enviar"? Thank you.
|
|
|
|
02-14-2008, 01:47 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Jan 2008
Location: Cairo, Egypt
Age: 34
Posts: 25
Rep Power: 17
|
They are almost the same; for example: I send you means "te mando" or "te envío".. but mandar also means to order; for example: I don’t take orders from anyone "a mí nadie me manda"
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
