 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
02-04-2008, 10:22 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Feb 2008
Posts: 2
Rep Power: 0
 |
help me translate this
Hello will someone help me translate the following.
"my love each day without you makes me weak, that is why I need you ever more so near me right now" thank you |
|
|
|
02-05-2008, 04:40 AM
|
#2 |
|
Contributing User
Join Date: Jun 2007
Posts: 117
Rep Power: 132
|
MI AMOR SIN VOS ME DEBILITA CADA DIA ES POR ESO QUE TE NECESITO AHORA MISMO A MI LADO CADA VEZ MAS
my love each day without you makes me weak, that is why I need you ever more so near me right now" |
|
|
|
|
02-05-2008, 12:15 PM
|
#3 |
|
Contributing User
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 171
Rep Power: 353
 |
hello!
I think it's time this forum opens a "Love Letters" space... hahaha! ;-) |
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
