Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > English to Spanish Translation > General English to Spanish Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-07-2006, 12:14 PM   #1
Jaime Pedreros Fitzgerald
Registered User
 
Join Date: Jun 2006
Location: La Paz, Bolivia
Posts: 20
Rep Power: 35Jaime Pedreros Fitzgerald has a spectacular aura about
Default Topografía/Urbanismo

Buenas tardes!

Estoy trabajando un documento que tiene que ver con la protección de espacios abiertos frente a los procesos de urbanización/construcción. Agradeceré a quien pueda proporcionarme alguna referencia para encontrar un glosario donde figuren términos como los que incluyo:

hillside conservation area
hillside preservation area
ridgeline
northerly facing slopes
northernmost northerly facing slopes

Más que definiciones, necesito encontrar palabras o frases en español que equivalgan a estos términos.

Gracias anticipadas junto a un fuerte ciber-hug!

Jaime
Jaime Pedreros Fitzgerald is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 06:22 PM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator