|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
01-13-2008, 05:58 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 9
Rep Power: 11
 |
Help with few short sentances
Hola,
Could someone please translate the following short sentences to Spanish. Gracias. "I'll be waiting for your e-mail. I'm sure the course will be interesting and fun. Have a nice Monday!" |
|
|
|
01-13-2008, 03:06 PM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: Sep 2007
Location: Caracas
Posts: 62
Rep Power: 251
 |
"I'll be waiting for your e-mail. I'm sure the course will be interesting and fun. Have a nice Monday!"
Quedo a la espera de tu email. Estoy seguro que el curso serแ interesante y entretenido. Que tengas un buen dํa lunes. |
|
|
|
|
01-14-2008, 06:06 AM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: Jan 2008
Location: Cairo, Egypt
Age: 34
Posts: 25
Rep Power: 16
|
Quedo a la espera de tu correo. Estoy seguro/ a (if a girl) que el curso va a ser interesante y divertido. Que tengas un buen lunes.
I think ....un buen día lunes in not a proper Spanish.. |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
