+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: An equivalent phrase...

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    353
    Rep Power
    423

    Default An equivalent phrase...

    How would you say, "better safe than sorry" in Spanish? I know the translation word by word is easy, but I need an equivalent phrase...Can anyone help me?

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    446

    Default

    Hi Sabrina,

    the equivalent would be "más vale prevenir que curar".

    Hope it helps.

    Vicki

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. The Spanish equivalent of the English the term "anticraving therapy"
    By ser_yasin in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-03-2017, 03:20 PM
  2. What does he say on this phrase?
    By Manuel Pico in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-23-2015, 04:34 PM
  3. An equivalent English sayin
    By Kieran in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-17-2011, 12:56 PM
  4. Spanish equivalent of Facebook verb "to friend"
    By jwbales in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-24-2010, 11:36 AM
  5. I need help with a phrase
    By enana in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 09-14-2006, 11:49 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •