+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Otro nuevo - Un caluroso saludo a todos.

 
  1. #1
    Senior Member seeker50's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Leicester, NC. USA.
    Age
    56
    Posts
    213
    Rep Power
    671

    Thumbs up Otro nuevo - Un caluroso saludo a todos.

    Un saludo a todos en general :
    A todos los colegas, sean nuevos como yo en este campo, sean con mucha cancha, o ya sean casi caducos.. pues un
    caluroso y cordial saludo. Mi nombre es Raúl. Soy de Honduras. Este 26-Diciembre-2007 si Dios me lo permite completaré
    5 años viviendo en los Estados Unidos. Soy Intérprete certificado para trabajar en hospitales y clínicas, y hago traducciones
    del Inglés-Español. No tengo trabajo oficial todavía en el campo de la traducción. Pero en eso estamos. Sugerencias son
    bienvenidas.
    Estoy viviendo en la ciudad de Asheville, en el estado de Carolina del Norte(un año acá); he también vivido en Boston, MA
    y Portland, Oregon. Mi proyecto esencial a la fecha está basado en la adquisición de una de las herramientas auxiliares
    computarizadas para traductores, conocidas como "CAT Tools" en Inglés. Cuestan un ojo de la cara($$$), pero ahí vamos..
    Cualquier interrogante orientada a requerir mi colaboración, no lo duden. Estoy a sus órdenes.

    RAUL.

  2. #2
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Default

    Mucha suerte en el 2008 Raúl!!

    Y si, es cierto, las CATools son carísimas :´-(

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Bienvenido y suerte!

    de a poco te vas a ir armando de todas las herramientas más necesarias...
    traducción se paga con más traducción!!

    buen año!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •