+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Hello, Hola!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    6
    Rep Power
    134

    Default Hello, Hola!

    Hello everyone!
    I'm so thrilled this is here. I'm dating a man who speaks very little english and I speak pretty much zero Spanish. Should be interesting for both of us.

    Could you please translate this for me to email to him?

    I miss you so much I can barely breath. My heart aches to see you again. Please keep in touch whenever possible. I love you so much. Can I continue to write you at this address?

    thank you sooooo much for your help!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Toronto Canada
    Posts
    24
    Rep Power
    139

    Default

    I miss you so much I can barely breath. My heart aches to see you again. Please keep in touch whenever possible. I love you so much. Can I continue to write you at this address?

    Te extra˝o tanto que me cuesta respirar. Mi corazon anela por verte de nuevo. Porfavor ponte en contacto cuanto mas pronto puedas. Te quiero mucho. Te puedo seguir escribiendo a esta direccion?

  3. #3
    Senior Member seeker50's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Leicester, NC. USA.
    Age
    58
    Posts
    213
    Rep Power
    691

    Default

    Phrase: "I miss you so much I can barely breath. My heart aches to see you again. Please keep in touch whenever possible. I love you so much. Can I continue to write to you at this address ?"

    Frase traducida al Español: « Te extraño tanto que a duras penas puedo respirar. Mi corazón anhela verte otra vez. Por favor mantente en contacto siempre que sea posible. Te amo tanto. ¿Está bien si te sigo escribiendo a ésta misma dirección de correo electrónico?



+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hola, hola desde Buenos Aires
    By marujita in forum Greetings to Newbies
    Replies: 6
    Last Post: 02-23-2009, 04:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •