+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: waiver of liability

 
  1. #1
    New Member perlisz's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default waiver of liability

    que alguien me ayude!!!

    como puedo traducir waiver of liability al mexicano? jeje

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    459

    Default exoneración de responsabilidad

    Es un término legal muy universal. Seguro que en México se usa.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    California
    Posts
    7
    Rep Power
    203

    Default

    Por casualidad acabo de oir a una persona hablar de eso, y le llamo: Renuncio de responsabilidad

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Waiver
    By Octavia in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 11-13-2008, 04:55 PM
  2. any help w/this liability phrase?
    By LaMariposa47 in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 7
    Last Post: 05-05-2008, 07:06 PM
  3. Liability Insurance for Translators
    By TopNotch in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 07-17-2007, 02:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •