+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Sentence in spanish

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    California
    Posts
    7
    Rep Power
    132

    Default Sentence in spanish

    Does anyone know the direct translation of the word "sentence" ?

    For example: I can only translate one sentence at a time.
    Solamente puedo transladar una _______ al tiempo.
    Last edited by BerryKiwi; 11-04-2007 at 06:49 PM.

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    11
    Rep Power
    157

    Default Oración

    Thea meaning of "sentence" is "oración" or "frase" (phrase). But let me point out that the translation of the phrase you gave as an example has a mistake at the end; the actual translation is "Sólo puedo traducir una oración a la vez". Because "al tiempo" reflects another meaning.
    Hope this helps you.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    California
    Posts
    7
    Rep Power
    132

    Red face Ooops

    Oh my God, thank you. and you're right. Thanks again!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. I need help with a sentence in Spanish
    By planethard in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 03-03-2016, 02:06 PM
  2. Spanish sentence translation
    By Krista026 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-13-2010, 12:24 AM
  3. Help for translating a sentence from Spanish into English
    By fanfan in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-12-2009, 09:41 AM
  4. Confused on a long Spanish sentence .. help
    By thisishard in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-08-2009, 09:58 AM
  5. short sentence, Spanish to English
    By lara08 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-01-2008, 12:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •