+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: I have to wake up early in the morning!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Slovenia
    Age
    68
    Posts
    5
    Rep Power
    203

    Default I have to wake up early in the morning!

    Help (ayuda) please,

    How to say in Spanish:

    I have to wake up early in the morning?

    Natasha

  2. #2
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    471

    Default

    You say "Tengo que levantarme temprano".
    Yo can also say "Me tengo que levantar temprano a la mañana", a la mañana means in the morning.

    Hope it helps!

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    329
    Rep Power
    685

    Default

    I would love confirmation from native Spanish speakers, but when I talk in Spanish, I say "tengo que madrugar mañana". No one corrects me, so I think it's correct...

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Salt Lake City, Utah, USA
    Posts
    17
    Rep Power
    205

    Default Both are correct

    'levantar temprano' is a literal translation of what was written but 'madugar' literally means to get up early and is a more efficient way of saying what was asked.

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    6
    Rep Power
    203

    Default

    Hi, ScottJ,

    "Tengo que madrugar mañana"

    is absolutely perfect !

    Greetings from Spain.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Good morning
    By Angelsofy in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-31-2014, 09:53 PM
  2. Too early for wine?
    By riaboo in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-11-2009, 08:40 AM
  3. Too early for wine?
    By riaboo in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-11-2009, 07:48 AM
  4. morning-style
    By exxcéntrica in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-06-2008, 08:18 AM
  5. Good Morning
    By Kat0420 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 02-19-2007, 06:36 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •