+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Audio traduction... please help me :(

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Audio traduction... please help me :(

    I'm Italian and I have big problems to understand English when it isn't written...
    Now I have a Audio of an English game (american) but without subtitles I can't understand what they say...

    So, PLEASE, is there a holy person that can make a TXT file with the dialogue of this (http://www.mediafire.com/?40zbmnm4fyo) MP3 audio?
    It is only of two minutes...

    Please help me

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    387

    Default

    Ecco quello che ho fatto. Un paio de volte non si capisce niente.

    Auguri.

    Hugo

    Ha, ha, ha, ha!
    What evil have you brought from the city, Persian.
    It’s that evil that I bring, Spartan.
    I bring the might of Persia and the sacrament of unification. As we speak … this land so that it may embrace the glory of the Persian empire.
    Olivus has sent a message, and I am here to deliver it.
    Ha, ha, ha, ha!
    And you’re just a messenger.
    So take this message back to your little God.
    It would take more than a pathetic Spartan to stop the power of the empire.

  3. #3
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    399

    Default

    This sounds like the movie 300!

    What video game is it?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Tatouages et Traduction
    By Stephier in forum French Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-24-2014, 02:18 PM
  2. La traduction journalistique
    By elenab in forum French Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2013, 06:00 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 12-11-2012, 09:35 AM
  4. Traduction Help Need Plz
    By J.STENSON in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-11-2008, 08:05 AM
  5. Ecrous, vis : traduction technique...
    By guillaume in forum French Translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-08-2007, 11:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •