ace2007

Ayer asistí la feria llamó el grande E. la primera cosa que hice en el feria fue de andar al complejo del mallary. Había planeado mirar la exposición del llamas, pero la exposición no tenido empezó todavía, así que anduve alrededor y acaricié las llamas. Entonces me senté y esperé la exposición para empezar. Miré la exposición por acerca de una hora y media y entonces anduve a la tienda del foxwoods para ver qué premio que podría ganar. Después de que girar la rueda yo volviera y vi el limbo.Después por el llamas del limbo.Yo fue al circo. Después de que el circo yo comiera una grinder de rostbif en Subway. Después Subway que fuera a un concierto.Después El concierto fue y comer comprado de buñuelos.Después comiendo del almeja los buñuelos que fui al concurso hípico. Vi el concurso hípico para un par horas y media entonces fui y senté en el césped para esperar el desfile. Después del desfile escuchó un concierto y al concluí la noche yo compré un relleno de creme chocolate .
Yesterday I attended the Fair called the big E. The first thing I did at the fair was to walk to the mallary complex. I had planned to watch the llama show,but the show had not started yet, so I walked around and petted the llamas. Then I sat down and waited for the show to begin. I watched the show for about an hour and a half and then walked to the Foxwoods tent to see what prize I could win. After spining the wheel I went back and watched the llamas limbo.After the limbo by the llamas. I went to the circus. After the circus I ate a roast beef grinder at Subway. After Subway I went to a concert.After the concert I went and bought clam fritters.Ater eating the fritters I went to the horse show. I watched the horse show for a couple of hours and then went and sat on the grass to wait for the parade. After the parade I listened to a concert and to conclude the night I bought an eclair.

mem286

Excuse me?...

__________________
Mer





_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.

ace2007

What's with the excuse me. I had thought that someone would help me with a translation of my Spanish mistakes in my day spent at the fair.

Veronica

Hello ace2007, in your post you don't really specify what your request is.

Plus, the people in this forum participate if they want to. If you post a text to have it corrected, it might get corrected, or not, depends on what the forum users feel like posting.

See you around!

__________________
mmm...chocolate.

mem286

Thank you very much Verónica. That's exactly what I ment with that "Excuse me?"

Kind Regards,

__________________
Mer





_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.

ace2007

My request was for people to correct several different areas in my Spanish post about the Big E that I felt I might not have chosen the right word.First I wanted to know if grande E was the right way to refer to Big E.I am not taking Spanish at the time and I wanted some practice writing about my life in Spanish. You are correct in what you point out about people correcting every thing or not. For the most part people are very helpful and usally correct the whole post not just parts of it.

mem286

Ayer asistí a la feria llamada "Big E". Lo primero que hice en el feria fue visitar el complejo Mallory. Había planeado mirar la exposición de llamas, pero no había empezado todavía, así que di un paseo y acaricié a las llamas. Luego me senté y esperé que empezara. Miré la exposición por casi una hora y media y luego fui a la tienda del Foxwoods para ver qué premio podría ganar. Después de que girar la rueda, volví para ver el limbo de las llamas. Después fui al circo. Después del circo comí un bife asado en Subway. Después de Subway me fui a un concierto. Después del concierto fui a comer almejas fritas. Luego fui al concurso hípico. Vi el concurso hípico por un par de horas y luego fui y me senté en el césped para esperar el desfile. Después del desfile escuché un concierto y para terminar la noche compré un pastel relleno de crema de chocolate.

Hope it helps!

__________________
Mer





_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.

ace2007

Thanks for your help. I appreciate it.