DavidKabuki

Hello good people. Anyone kind enough to translate this poem into Spanish?

Here it is:

________________________________________________

I DON'T CARE IF YOU HATE THIS POEM

The secret to finding love
is to give up.

Surrender to solitude
until you reach the point
where you enjoy it
and don't WANT
anybody in your life.

And then sure enough
someone you can't resist
will walk into
your tranquil little world
and turn it into a living Hell.

(David Curtis)

marta s

________________________________________________

NO ME IMPORTA QUE NO TE GUSTE ESTE POEMA

El secreto para encontrar el amor
es rendirse.

Entregarse a la soledad
hasta tal punto
que la disfrutes,
y no desees
a nadie en tu vida.

Entonces sin falta
alguien irresistible
irrumpirá en
tu pequeño y tranquilo mundo
y lo convertirá en un Infierno.

(David Curtis)[/quote]

DavidKabuki

Thanks very much for doing that marta!