+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: translation help?

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    7
    Rep Power
    116

    Default translation help?

    I'm the process of doing genealogy research, I need to send an email that I need translated first.

    Here's what I need translated:

    I live in the US. My grandfather died in Caracas and I need to request a certified copy of his death certificate. What is the cost? What information do I need to provide?

  2. #2
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3671

    Default

    Hi Celtic , the translation would be as follows:
    "Vivo en Estados Unidos, mi abuelo falleció en Caracas. Necesito una copia certificada de su partida de defunción. ¿Cuál es el costo de este trámite? ¿Que información necesitaría consignar? "

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Good luck

    with your genealogy tree!!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •