 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
08-27-2007, 08:51 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2007
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
how do I translate peace be with you in spanish
plz help me
|
|
|
|
08-28-2007, 07:35 AM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: Aug 2007
Location: Maracay. Aragua State. Venezuela
Posts: 20
Rep Power: 20
|
que la paz sea contigo/te acompañe
__________________
 El nueve es un seis que se superó a sí mismo
|
|
|
|
|
08-28-2007, 05:04 PM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 346
Rep Power: 234
 |
Yes!
that´s what the priest says at some point during mass
|
|
|
|
|
08-28-2007, 05:28 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 40
Posts: 217
Rep Power: 618
|
Priests often say: "Que la paz del Señor esté con todos ustedes". At least in Mexico at the end of ceremonies.
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert English-Spanish and French-Spanish translator |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
