Add To:
More
![]() |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
![]() |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Rep Power: 0
![]() |
· machines built to be rebuilt- 2 lives · New Warranty and Serial Number · Customized rebuild options available · Critical Updates performed · 100% Parts Price Compared to New
(Estimate based on
machine condition) CCR (Customer Core) 50-60%
CCR (Inventory Core) 60-70%
CPT+(Certified Power Train Plus) 30-60%
CPT (Certified Power Train) 30-45%
Dealer Rebuild 30-70%
Component Repair 10-50%
[CN2] System One™ Undercarriage
· Say “Goodbye” to Pin and Bushing Turns · One Piece Sealed Cartridge/Link Assembly · Wear Balanced as a unit for longer life · Reduced Cost Per Hour · Extended Warranty 4 years 6,000 Hours · Better Ride · Center Tread Idlers · Custom Track Service Capable · Made to Order available or reduced cost · Tungsten Carbide for increased wear life · Reduced Cost Per Hour · Available on most directly from · Completely Customizable through · Reversible · One piece Hammerless Vertical Retention · Drive Through Vertical Retention · Safer removal and installation · Significantly reduced installation time · Sharper Penetration · Improved tip strength · Hardened to DH3 · Tighter Fit · Variety of Shapes and Designs · ARM Ready · Longer Tip and Adapter life · NO additional cost to participate · Convenient program to manage Filter/Preventative Maintenance/Oil Samples · Say goodbye to maintaining filter inventories · Oil Sampling/Analysis at a Discounted Rate · Consolidated packaging · Contains all necessary items to perform specified services/designated intervals · Subsequent kits delivered automatically · Available on products · Can Be Customized · Quick Turnaround · Same as New Part Warranty · Convenient Core Inspection · Reduces your cost · trained experts using products · Reusable couplings reduce your costs · Custom hose building for Any Machine · Dealer built and backed · Custom Hydraulic Service · Strict Contamination Control · Quick turnaround · Multiple pick up and locations · Designed by Machines · Improved Filtration for less wear · Excellent Micron Rating · Spiral Roving/Beading for stability · Built/Packaged/Stored in strict contamination controlled environment · One Piece Urethane end caps · Heavy Gauge Canister · One Piece Aluminum Base Plate · Nylon Center Tubes · DNA Analysis of Fluids · What you can’t see can Hurt You · Immediate Results on Critical Alerts · Oil Sampling History at your finger tips · State of the art analysis by trained experts · Find Problems early and avoid costly repairs · Available on most makes and models · Say Goodbye to dealing with waste oil/filters · Instant access to parts availability/PRICING · Order Parts from your desk · Frequent Order Lists · No waiting on the phone · 24 hour access · Equipment List management · Delivery status tracking · Core Tracking · Unique User Profile · Parts Books online · Multiple Employee Capable · Parts Diagram · Outsourced Service Reduces your overhead · Expert Oil Analysis · specialized PM Technicians · After Hours PM’s available increases uptime · Filters · Available for your fleet · Consistency in service intervals · Partners in the Field · Undercarriage Management using CTS (Custom Track Service) · Your liaison to company· Product experts ready to assist in: § Reducing your costs § Improving your uptime § Achieving best value in · PSR’s that know your business · Experts in New Products Last edited by carolynherrera : 08-16-2007 at 09:31 AM. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 850
Rep Power: 1105
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hello carolynherrera!
Are we supposed to translate this?????????????
__________________
================= ![]() ================= |
|
|
|
|
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Rep Power: 0
![]() |
Yes, please help translate...
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
Contributing User
Join Date: Jun 2007
Location: Santo Domingo de Heredia, Costa Rica
Age: 65
Posts: 100
Rep Power: 254
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Have you thought of actually paying for a translation? This is not exactly a personal message you want done.
Where can I post my need for a new car? I'd also like to get a nice sound system. And a chalet in Southern Argentina. (Not too fancy, just something I can brag about.) |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 414
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
No quisiera pecar de sarcástico... pero... ¿alguien puede traducir el trabajo que tengo programado para el fin de semana?
|
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|