Spanish Translators Forum Partners: Translation News  Jobs for Translators  Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > English to Spanish Translation > General English to Spanish Translation
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-16-2007, 09:22 AM   #1
carolynherrera
New Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Rep Power: 0carolynherrera will become famous soon enough
Smile Desperately need immediate help...

[CN1]

CCR
Certified Rebuild Programs


· machines built to be rebuilt- 2 lives
· New Warranty and Serial Number
· Customized rebuild options available
· Critical Updates performed
· 100% Parts



Price Compared to New
(Estimate based on
machine condition)

CCR (Customer Core)

50-60%

CCR (Inventory Core)

60-70%

CPT+(Certified Power Train Plus)

30-60%

CPT (Certified Power Train)

30-45%

Dealer Rebuild

30-70%

Component Repair

10-50%




[CN2]


System One™ Undercarriage


· Say “Goodbye” to Pin and Bushing Turns
· One Piece Sealed Cartridge/Link Assembly
· Wear Balanced as a unit for longer life
· Reduced Cost Per Hour
· Extended Warranty 4 years 6,000 Hours
· Better Ride
· Center Tread Idlers
· Custom Track Service Capable
· Made to Order available or reduced cost



[CN3]

ARM
Abrasion Resistant Material
High Abrasion/Low Impact Solution


· Tungsten Carbide for increased wear life
· Reduced Cost Per Hour
· Available on most directly from
· Completely Customizable through · Reversible



[CN4]


K-Series™ GET


· One piece Hammerless Vertical Retention
· Drive Through Vertical Retention
· Safer removal and installation
· Significantly reduced installation time
· Sharper Penetration
· Improved tip strength
· Hardened to DH3
· Tighter Fit
· Variety of Shapes and Designs
· ARM Ready
· Longer Tip and Adapter life



[CN5]


Care Kit


· NO additional cost to participate
· Convenient program to manage Filter/Preventative Maintenance/Oil Samples
· Say goodbye to maintaining filter inventories
· Oil Sampling/Analysis at a Discounted Rate
· Consolidated packaging
· Contains all necessary items to perform specified services/designated intervals
· Subsequent kits delivered automatically
· Available on products
· Can Be Customized




[CN6]

Remanufactured Components


· Quick Turnaround
· Same as New Part Warranty
· Convenient Core Inspection
· Reduces your cost









[CN7]

Hydraulic Hose Building


· trained experts using products
· Reusable couplings reduce your costs
· Custom hose building for Any Machine
· Dealer built and backed
· Custom Hydraulic Service
· Strict Contamination Control
· Quick turnaround
· Multiple pick up and locations





[CN8]



Filters


· Designed by Machines
· Improved Filtration for less wear
· Excellent Micron Rating
· Spiral Roving/Beading for stability
· Built/Packaged/Stored in strict contamination controlled environment
· One Piece Urethane end caps
· Heavy Gauge Canister
· One Piece Aluminum Base Plate
· Nylon Center Tubes







[CN9]

Oil Sample Results Via Internet


· DNA Analysis of Fluids
· What you can’t see can Hurt You
· Immediate Results on Critical Alerts
· Oil Sampling History at your finger tips
· State of the art analysis by trained experts
· Find Problems early and avoid costly repairs
· Available on most makes and models
· Say Goodbye to dealing with waste oil/filters



[CN10]


Parts Store


· Instant access to parts availability/PRICING
· Order Parts from your desk
· Frequent Order Lists
· No waiting on the phone
· 24 hour access
· Equipment List management
· Delivery status tracking
· Core Tracking
· Unique User Profile
· Parts Books online
· Multiple Employee Capable
· Parts Diagram



[CN11]


Customer Support Agreements
Preventative Maintenance/Machine Inspections


· Outsourced Service Reduces your overhead
· Expert Oil Analysis
· specialized PM Technicians
· After Hours PM’s available increases uptime
· Filters
· Available for your fleet
· Consistency in service intervals






[CN12]

PSR
Product Support Representatives


· Partners in the Field
· Undercarriage Management using CTS (Custom Track Service)
· Your liaison to company· Product experts ready to assist in:
§ Reducing your costs
§ Improving your uptime
§ Achieving best value in · PSR’s that know your business
· Experts in New Products



Last edited by carolynherrera : 08-16-2007 at 09:31 AM.
carolynherrera is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 09:45 AM   #2
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 850
Rep Power: 1105mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Question

Hello carolynherrera!
Are we supposed to translate this?????????????
__________________
=================




=================
mem286 is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 10:21 AM   #3
carolynherrera
New Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Rep Power: 0carolynherrera will become famous soon enough
Default

Yes, please help translate...
carolynherrera is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 11:06 AM   #4
Thomas
Contributing User
 
Join Date: Jun 2007
Location: Santo Domingo de Heredia, Costa Rica
Age: 65
Posts: 100
Rep Power: 254Thomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond reputeThomas has a reputation beyond repute
Default

Have you thought of actually paying for a translation? This is not exactly a personal message you want done.

Where can I post my need for a new car? I'd also like to get a nice sound system. And a chalet in Southern Argentina. (Not too fancy, just something I can brag about.)
Thomas is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2007, 05:47 PM   #5
Mexican Translator
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 414Mexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond repute
Default

No quisiera pecar de sarcástico... pero... ¿alguien puede traducir el trabajo que tengo programado para el fin de semana?
Mexican Translator is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 08:42 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator