+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Letter to a special friend

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    32
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Letter to a special friend

    I hope I'm posting in the correct area. I need this letter to a dear friend of mine translated to Spanish. Most of the letter I can get myself just this part i need done. Thanks guys.

    "To my beautiful Ines

    This is the first letter I've ever written. I'm using my gift from John and Rosa's wedding.

    Time seems to have come to a halt since you went back and I cannot wait until January. It will be filled with wine, dancing, and laughter.
    The laughter mostly due to my dancing. Which is fine because you have the most beautiful smile.

    You need to come visit again. There is still so much for you to see. Maybe when John and Rosa come during the summer you can come too.

  2. #2
    Senior Member iyuanobi's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Somewhere over the rainbow
    Posts
    335
    Rep Power
    1174

    Default Re: Letter to a special friend

    Hello Nicholas,

    Check my translation and see if you like it
    Felt a lot of love there lol good luck with the lovely lady!

    ------------------------
    A mi querida hermosa Ines:

    Esta es la primera carta que he escrito en mi vida. Estoy usando mi regalo del casamiento de John y Rosa.
    Parece que el tiempo se ha congelado desde que te fuiste y realmente no puedo esperar más hasta enero. Habrá mucho vino, baile y risas.
    Risas que en la mayoría se debe a mi baile, pero que está bien porque tu tienes la sonrisa más hermosa del mundo!

    Debes volver a visitar nuevamente. Aquí hay tanta cosas que puedes ver todavía. Tal vez puedas venir también a visitar cuando vienen John y Rosan en el verano.

    Con amor,
    Nicholas Jovi

    ------------------------

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. A friend and I need help with a letter I am writing
    By daniels012 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-22-2010, 05:52 PM
  2. A christmas letter to a friend
    By MRaineC in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-04-2010, 09:36 AM
  3. A christmas letter to a friend
    By MRaineC in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-11-2009, 04:45 PM
  4. A christmas letter to a friend
    By MRaineC in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-10-2009, 07:43 PM
  5. Special Ring
    By elianna in forum Jokes
    Replies: 1
    Last Post: 05-22-2009, 09:52 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •