+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Archivos con extensión .PAGES

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    34
    Posts
    281
    Rep Power
    257

    Default Archivos con extensión .PAGES

    Hola a todos.

    Quería saber si alguien ha trabajado alguna vez con arvhivos .PAGES. ¿Hay que tener alguna consideración especial para usarlos? ¿Saben cómo convertirlos a Word?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1726

    Default Re: Archivos con extensión .PAGES

    Hola Maximiliano,
    Con un simple "Export to" puedes convertirlo a Word. Pages es el editor de texto de Mac, pero sí hay puentes entre los dos formatos, ya que son dos editores de texto.
    I don't think any of the CATTools support this extension, so docx would be your best pick. Maybe someone could share his experience with Pages and memsource for instance....

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1323

    Default Re: Archivos con extensión .PAGES

    Pages es un editor de textos de Mac, similar al Word. Lo que yo hago habitualmente es convertir el archivo a .doc, luego lo mando a traducir y despues lo vuelvo a importar en Pages y le doy el formato final

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    750
    Rep Power
    1726

    Default Re: Archivos con extensión .PAGES

    hi , I don't have neither a Mac, nor pages, do you know of an online converter to docx?

    Thanks!

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Sep 2017
    Posts
    302
    Rep Power
    709

    Default Re: Archivos con extensión .PAGES

    Quote Originally Posted by santiagop View Post
    Pages es un editor de textos de Mac, similar al Word. Lo que yo hago habitualmente es convertir el archivo a .doc, luego lo mando a traducir y despues lo vuelvo a importar en Pages y le doy el formato final
    ¿En la conversión se pierde algo del formato? Supongo que debe haber algo de incompatiblidad.

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    709
    Rep Power
    1323

    Default Re: Archivos con extensión .PAGES

    Hola Franco.
    Sí, es común que se pierda algo del formato. Lo más seguro es, una vez hecha la conversión a Word y traducida al idioma destino, copiar y pegar los textos al Pages y hacerle los ajustes finales de diseño para que se vea como el original.

    Saludos!

  7. #7
    Moderator eidjit's Avatar
    Join Date
    Jun 2017
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    460
    Rep Power
    983

    Default Re: Archivos con extensión .PAGES

    Otro dato el programa PAGES es gratuito para todos los que tengan MAC y también se puede instalar en un iPHONE si es necesario y de ahí exportarlo a .PDF o .DOC
    Quizás si conseguís tanto a alguien que posea algún producto medianamente nuevo de Apple/Macintosh podes llevarlo a tu formato de preferencia, como comentan los compañeros, con un grado de pérdida.
    _Eidji

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Extension . SLDDRW
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 7
    Last Post: 02-25-2015, 01:55 PM
  2. Archivo extensión mkv
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 16
    Last Post: 10-04-2013, 06:04 PM
  3. .pages
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 9
    Last Post: 08-22-2013, 04:25 PM
  4. Encoding of HTML pages
    By pabloa in forum Localization
    Replies: 1
    Last Post: 07-24-2012, 09:46 AM
  5. Archivos con formato .pages
    By amancayb in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 3
    Last Post: 05-24-2012, 02:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •