+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help with English to Spanish translation for a website

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Apr 2016
    Age
    26
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Thumbs up Help with English to Spanish translation for a website

    Hi! I need some help with EN-ES translations as follows:


    • SHARE THE GIFT
    • HAPPINESS
    • Contact Number
    • Date of Birth (dd/mm/yyyy)
    • Select the design to personalise your E-Gift Card (click on the image thumbnail)
    • Select a Value
    • Error
    • Please complete all required fields.
    • Please enter your voucher ID.
    • Please check the box to indicate your agreement to our terms and conditions


    Appreciate the help and thanks in advance
    Last edited by jolenequek; 04-22-2016 at 12:08 PM.

  2. #2
    New Member FannyMexico's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Location
    México
    Age
    41
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Help with English to Spanish translation for a website

    • SHARE THE GIFT: Comparte el regalo
    • HAPPINESS: Felicidad
    • Contact Number: Numero de Contacto
    • Date of Birth (dd/mm/yyyy): Fecha de nacimiento (dd/mm/aaaa)
    • Select the design to personalise your E-Gift Card (click on the image thumbnail): Selecciona el diseño para persolalizar tu tarjeta E-Gift (da clic en la imáne)
    • Select a Value: Selecciona un valor
    • Error: Error
    • Please complete all required fields.: Por favor completa todos los campos mandatorios
    • Please enter your voucher ID.: Por valor ingresa tu ID de voucher
    • Please check the box to indicate your agreement to our terms and conditions: Por favor marca la casilla para indicar su consentimiento de nuestros términos y condiciones

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •