+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help with translating this paragraph

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2016
    Age
    28
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Did I translate this correctly??

    I liked this episode. It was entertaining and interesting because the contestants win money. The host, Carlos, is funny. I recognized many words in this show, for example mathematics, fiction, countries, soccer, life, health. I was able to understand most of the questions. They asked questions about health, countries, and mathematics. I knew the answer to the question about mathematics and the one about geography. It is interesting that many of the questions were related to Hispanic culture, especially the food and geography questions. It is interesting how the contestants bet their money on the questions. I learned that Hispanic shows are similar to shows in the United States.

    Edit: My current progress
    Me gusta este episodio. El episodio fue interesante porque los concursantes ganan dinero. El anfitrión, Carlos, es cómico. Yo reconocí muchas palabras in este episodio, por ejemplo matemáticas, ficción, países, fútbol, y salud. Yo comprendí la mayor parte de las preguntas. Preguntaron acerca de salud, países, y matemáticas. Yo supe la respuesta a la pregunta acerca de la matemáticas y la pregunta acerca de la geografía. Es interesante que la mayor parte de las preguntas fueron relacionado a cultura Hispánica. Especialmente, las preguntas acerca de comido y geografía. Por ejemplo, la pregunta acerca de espacias Hispánicas. Es interesante como los concursantes apostaron su dinero en las preguntas. Yo aprendí espectáculos Hispánicos son similar a los espectáculos Estados Unidos. Ambos tienen anfitrión cómico, música, y premios.
    Last edited by jrumley18; 03-30-2016 at 11:14 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5020

    Default Re: Help with translating this paragraph

    Hello Could this be your Spanish class homework? We like to help those who are studying Spanish but we prefer that you give it your best effort first and we will help correct it and get it right. You can't learn much by having us do it for you.

    Post your effort and we'll give you a hand.
    vicente

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Mar 2016
    Age
    28
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Help with translating this paragraph

    Okay, here is what I got.

    Me gusta este episodio. El episodio fue interesante porque los concursantes ganan dinero. El anfitrión, Carlos, es cómico. Yo reconocí muchas palabras in este episodio, por ejemplo matemáticas, ficción, países, fútbol, y salud. Yo comprendí la mayor parte de las preguntas. Preguntaron acerca de salud, países, y matemáticas. Yo supe la respuesta a la pregunta acerca de la matemáticas y la pregunta acerca de la geografía. Es interesante que la mayor parte de las preguntas fueron relacionado a cultura Hispánica. Especialmente, las preguntas acerca de comido y geografía. Por ejemplo, la pregunta acerca de espacias Hispánicas. Es interesante como los concursantes apostaron su dinero en las preguntas. Yo aprendí espectáculos Hispánicos son similar a los espectáculos Estados Unidos. Ambos tienen anfitrión cómico, música, y premios.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Need help translating paragraph!
    By Fatsalty in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-05-2011, 03:44 PM
  2. Need help translating a long paragraph
    By Fabiola Dortch in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-07-2011, 09:18 AM
  3. NEED HELP Translating this paragraph!!
    By RodrigoI in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 08-09-2010, 02:13 PM
  4. Need Help Translating Paragraph
    By slwmjw in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 03-07-2008, 08:35 PM
  5. Need help translating a small paragraph...
    By krispity6 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 10
    Last Post: 01-21-2008, 01:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •