+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help with "out of hand"

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Mar 2016
    Rep Power

    Question Help with "out of hand"

    Hi, I can't translate correctly the expression "out of hand", please help

    "Nevertheless, it is worth adding that Baran—as Marcuse no doubt understood and as their own correspondence reveals—was far from simply rejecting psychological issues out of hand. Baran’s essay on psychoanalysis was aimed at the critique of what he called “psychologism”..."

    It's referred to a simple reject?


    Muchas gracias de nuevo, y agradezco por este foro.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Texas, USA
    Rep Power

    Default Re: Help with "out of hand"

    Rejecting something "out of hand" refers to rejecting something without giving any thought to its merits or seeking any further information.

    EX: "My boss never gave me a chance to explain my proposal. He rejected it out of hand without even looking at it."

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: 11-16-2017, 08:03 AM
  2. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 04:56 PM
  3. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 09:39 AM
  4. Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?
    By Cjayrc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-31-2009, 09:31 AM
  5. "open source" and "clinical information system" translation
    By caultonpos in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-04-2007, 09:43 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts