+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: golden links

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    ARGENTINA
    Age
    36
    Posts
    17
    Rep Power
    140

    Default golden links

    I have doubs with this phrase:

    Golden links
    Are they links de oro? Or enlaces de referencia? Or vinculos patrocinados? Which is the correct translation?

  2. #2
    Forum User aleCcowaN's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    98
    Rep Power
    192

    Default

    Faltaría un contexto para poder asegurarlo, pero serían "enlaces o vínculos selectos", y se supone que son sitios recomendables, la crème de la crème sobre un tema determinado, aunque muchas veces se usa golden links para inducir al visitante a que haga clic en un vínculo publicitario pago a fin de cobrar un dinerillo, y no por lo bueno que sea el enlace; en tal caso serían "enlaces patrocinados".

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Golden Globe for best subtitles/dubbing?
    By nabylm in forum Movies and TV
    Replies: 2
    Last Post: 01-10-2017, 11:21 AM
  2. Golden Afternoon
    By Gia Greve in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-05-2016, 12:21 PM
  3. Problema con Links en Quark
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 1
    Last Post: 12-05-2012, 08:11 AM
  4. Links en Pagemaker
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 2
    Last Post: 10-18-2012, 03:10 PM
  5. Golden Handcuffs
    By In-House in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-06-2007, 09:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •