+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: straight bordered walks

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    40
    Posts
    129
    Rep Power
    83

    Default straight bordered walks

    Hola. ¿Cómo traduciríais "straight bordered walks" en el texto siguiente?: He motioned me to sit down again, and he took a chair himself, looking with a perplexed expression at the depressing garden, with its two straight bordered walks and its strip of grass,...
    Gracias por la ayuda.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    238
    Rep Power
    73

    Default Re: straight bordered walks

    Para mi "...with its two straight bordered walks and its strip of grass,..." sería algo como: Con sus dos sendas / caminos bordeados y su parte de cesped.



+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •