 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-18-2007, 11:59 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2007
Posts: 14
Rep Power: 27
 |
just a word, could you help me, please?
i dont know what UNDERLIFT means. its in a title, the whole sentence is UNDERLIFT QUANTITY. i´ve been looking for the term on the web but i could only find pictures of tracks and also of a really strange device. thanks!! it´s urgent...
|
|
|
|
06-19-2007, 04:34 AM
|
#2 |
|
Forum User
Join Date: May 2007
Posts: 65
Rep Power: 110
|
Flopa: Underlift es "grúa". En Argentina es un vehículo que sirve para remolcar cosas, en general otro vehículo . No sé en ese contexto si significa algo, espero que sí (cantidad remolcada?). Kisses. Fer.
|
|
|
|
|
06-19-2007, 05:42 PM
|
#3 |
|
Registered User
Join Date: Apr 2007
Posts: 14
Rep Power: 27
|
Gracias Ferr!! me ayudaste un monton...
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
