+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Need help translating into Spanish

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Need help translating into Spanish

    I need to tell my son who is in Mexico "Don't forget to wish your step-father, Doug, a happy father's day."

  2. #2
    New Member Carpente's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Altet
    Age
    43
    Posts
    5
    Rep Power
    154

    Default

    This is what you should tell your son: "No te olvides de desearle a tu padrastro, Doug, un feliz Día del Padre"

  3. #3
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3670

    Default

    Nice translation Carpente !!


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default I am typesetting expert for translation work, i am looking for online job

    I am typesetting expert for translation work, i am looking for online job. I have sound knowledge of Adobe Illustrator, Photoshop, Indesign, Pagemaker, Coreldraw, Flash, Dreamweaver etc.
    Thanks

  5. #5
    New Member Carpente's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Altet
    Age
    43
    Posts
    5
    Rep Power
    154

    Default

    If you want to work on-line you just have to search in google. There are lots of agencies and companies looking for translators. Sometimes you have to pass a test, and fill in lots of curriculums and things like that, but it is worth trying... I have been doing it these last days, and I found a very important agency: Trusted Translations. There are lots of them, so don't hesitate...

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •