+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Looking for help, Spanish translation

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Netherlands
    Age
    30
    Posts
    17
    Rep Power
    82

    Default Looking for help, Spanish translation

    Hi guys.

    I was wondering if someone can help me translate an English phrase into Spanish.
    The English phrase is; 'Love me, but leave me wild'.

    I would really appreciate the help!


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    730

    Default Re: Looking for help, Spanish translation

    I think it could be , "amème pero dejame ser libre"

  3. #3
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    326

    Default Re: Looking for help, Spanish translation

    "amame, pero dejame en libertad"

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Help with Spanish Translation
    By amayo in forum Spanish Language Topics
    Replies: 1
    Last Post: 06-23-2016, 01:33 PM
  2. Translation into Spanish, could anyone help?
    By Micu in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-04-2009, 03:40 PM
  3. Translation to Spanish please.
    By thething912 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-04-2008, 09:29 PM
  4. translation to spanish please
    By kris72278 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-17-2008, 06:01 PM
  5. Translation to spanish please
    By kris72278 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-15-2008, 07:57 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •