+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Need English to Spanish translation please....

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Need English to Spanish translation please....

    Can someone translate this into Spanish for me?

    May I have these back within the hour please?

    Thanks!!

    Sarah

  2. #2
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3687

    Default

    Hi Sarah .. my suggestion would be:
    "Podría devolvérmelo en un ahora por favor".

    I could help you more if you tell me what's to be returned

    Hope it helps


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    May 2007
    Posts
    93
    Rep Power
    0

    Default

    Podría devolvérmelo "en una hora", por favor. Or " dentro de la hora"

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Wink Hi ~

    Thank you so much!!

    Sarah

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Need translation from english into spanish please
    By 8limes in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 9
    Last Post: 03-25-2010, 12:14 PM
  2. Translation Spanish to English
    By Loretta in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-10-2009, 05:03 PM
  3. English to Spanish translation
    By Fernando09 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-28-2009, 11:27 AM
  4. English to Spanish and Spanish to English Translation
    By yourspanishtranslation in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-10-2007, 01:37 PM
  5. English to Spanish and Spanish to English Translation
    By yourspanishtranslation in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-10-2007, 01:36 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •