 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-13-2007, 02:21 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 4
Rep Power: 0
 |
Need English to Spanish translation please....
Can someone translate this into Spanish for me?
May I have these back within the hour please? Thanks!!  Sarah |
|
|
|
06-13-2007, 03:49 PM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 822
Rep Power: 1552
 |
Hi Sarah .. my suggestion would be:
"Podría devolvérmelo en un ahora por favor". I could help you more if you tell me what's to be returned Hope it helps
__________________
Hebe ♥ ♫
"To him whose elastic and vigorous thought keeps pace with the sun, the day is a perpetual morning". Henry David Thrreau" <O  </O<O </O
|
|
|
|
|
06-14-2007, 04:28 AM
|
#3 |
|
Forum User
Join Date: May 2007
Posts: 65
Rep Power: 110
|
Podría devolvérmelo "en una hora", por favor. Or " dentro de la hora"
|
|
|
|
|
06-14-2007, 07:20 AM
|
#4 |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Hi ~
Thank you so much!!
Sarah |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
