+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: a long letter, crossed

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    41
    Posts
    129
    Rep Power
    101

    Default a long letter, crossed

    ¿Qué significa "crossed" en la siguiente frase?: Fast on the heels of this followed a long letter, crossed, in which italics vainly endeavoured to express her ladyship´s astonishment at the phenomenon.
    Gracias.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    114

    Default Re: a long letter, crossed

    What about this?

    Crossed letter - Wikipedia, the free encyclopedia

    Does it fit in the story's context?

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    986
    Rep Power
    939

    Default Re: a long letter, crossed

    debe ser el significado que dice estefaniar, habla de la manera en que está escrita.

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    41
    Posts
    129
    Rep Power
    101

    Default Re: a long letter, crossed

    Sí, estefaniar, creo que se refiere a lo que has escrito.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. I marvelled how long
    By Antonio J. in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-07-2015, 01:24 AM
  2. I know this is long, but it is very important...thanks!
    By Char in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-28-2010, 08:26 PM
  3. which are long overdue
    By kaud in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-23-2008, 01:01 AM
  4. long time no see
    By Frank van den Eeden in forum English Language Topics
    Replies: 8
    Last Post: 07-05-2008, 02:38 PM
  5. I really need help with this long love letter
    By sum1b4 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-22-2008, 07:27 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •