+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 22 of 22

Thread: ¿Football es fútbol?

 
  1. #21
    Moderator
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    130
    Rep Power
    76

    Default Re: ¿Football es fútbol?

    Muy interesante Reminder,

    El Football Americano es mas parecido al Rugby que al Fútbol, no sabía muy bien las diferencias asique las busque. Les dejo el link

    American Football vs Rugby - Difference and Comparison | Diffen

    Saludos!

  2. #22
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,632
    Rep Power
    1527

    Default Re: ¿Football es fútbol?

    ¡Excelente cuadro comparativo!

    La cuestión es que, en el mercado de las traducciones, football (al estilo americano) no es necesariamente fútbol (balompié).

    American football.JPG
    Last edited by reminder; 02-10-2015 at 06:51 AM.

+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Futbol, football, fútbol
    By martin_g in forum Miscellaneous
    Replies: 9
    Last Post: 10-14-2013, 08:19 AM
  2. Football/Soccer Logic
    By MarioT in forum Miscellaneous
    Replies: 3
    Last Post: 06-17-2008, 12:50 PM
  3. Futbol anyone?
    By arcticfire in forum Greetings to Newbies
    Replies: 5
    Last Post: 09-21-2007, 07:54 AM
  4. Futbol anyone?
    By arcticfire in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 09-17-2007, 01:05 AM
  5. Football chants
    By elmeromero in forum Miscellaneous
    Replies: 10
    Last Post: 02-28-2007, 03:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •