 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-12-2007, 11:16 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Jun 2007
Posts: 6
Rep Power: 20
 |
Need help translating this sentence. Email to el savador
My girlfriend is from el savador and I wanted to send an email and I need help translating this sentence.
"I've been thinking about you and I wanted to see how you are doing" I will very much appreciate it. |
|
|
|
06-12-2007, 11:47 AM
|
#2 |
|
Registered User
Join Date: May 2007
Location: Madrid (España - Spain)
Age: 30
Posts: 14
Rep Power: 21
|
The translation of the sentence is
"He estado pensando en ti y quería saber cómo estabas". Best regards.
__________________
Quique Madrid-España |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
