Thanks everybody for all the information and clarifications. I will go with "órdenes del servicio militar".
:)
Printable View
Thanks everybody for all the information and clarifications. I will go with "órdenes del servicio militar".
:)
Creo que "órdenes del servicio militar" es la mejor opción. Lo único que cambiaría en el resto de la oración, sería la voz pasiva y el posesivo de notificaciones. Queda muy pesado con el "usted":
"Usted debe presentar a un supervisor las notificaciones de servicio militar para su revisión antes del comienzo de la licencia"
:)