+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 14 of 14

Thread: Falda hasta la rodilla, a la rodilla, por encima de la rodilla, por arriba de...

 
  1. #11
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    78

    Default Re: Falda hasta la rodilla, a la rodilla, por encima de la rodilla, por arriba de...

    Una diferencia sutil que desconocía.

    Gracias por el aporte!

    Y qué pasa con la expresión "sobre la rodilla", sería incorrecta, verdad?

  2. #12
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: Falda hasta la rodilla, a la rodilla, por encima de la rodilla, por arriba de...

    No veo el motivo para calificar de incorrecta a la expresión "sobre la rodilla".

    Este es un ejemplo que la usa con el sentido del que hablamos.

    Viste un traje sastre de pantalón o falda sobre la rodilla.

    Fuente: Bienestar 180
    Last edited by reminder; 12-03-2014 at 02:23 PM.

  3. #13
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    208

    Default Re: Falda hasta la rodilla, a la rodilla, por encima de la rodilla, por arriba de...

    No es la opción que suena más natural, pero no es agramatical.

  4. #14
    Moderator reminder's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    1,276
    Rep Power
    1209

    Default Re: Falda hasta la rodilla, a la rodilla, por encima de la rodilla, por arriba de...

    ¿Cuál prefieres?

    A mí me suenan todas bien: "hasta", "a", "por encima de" y "sobre". El sentido, claro, puede tener sutiles diferencias.

    He visto la serie Lipstick Jungle o Mujeres de Manhattan sobre las mujeres que ocupan hoy cargos ejecutivos y realmente es un desfile de faldas hasta la rodilla del más exquisito buen gusto. También hay faldas por encima de la rodilla para la joven diseñadora del trío de amigas.

    En ellas, todo queda muy natural, jejeje.

+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •