+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Need help translating a sentence.

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    8
    Rep Power
    121

    Default Need help translating a sentence.

    I met someone in Mexico last week and I have tried to send her text messages. I wonder if she has recieved them. I need to ask -

    "Are you getting my text messages?"


    Can someone help me with this? Thanks so much.

  2. #2
    IUS
    IUS is offline
    Administrator IUS's Avatar
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Miami, United States
    Posts
    467
    Rep Power
    100

    Arrow Estas Recibiendo Mis Mensajes De Texto?

    Quote Originally Posted by scfan
    I met someone in Mexico last week and I have tried to send her text messages. I wonder if she has recieved them. I need to ask -

    "Are you getting my text messages?"


    Can someone help me with this? Thanks so much.

    ESTAS RECIBIENDO MIS MENSAJES DE TEXTO?

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    8
    Rep Power
    121

    Default

    Quote Originally Posted by IUS
    ESTAS RECIBIENDO MIS MENSAJES DE TEXTO?
    Thanks so much. I'm trying to learn Spanish, but I haven't gotten to the level where I can write/type meaningful sentences yet.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    8
    Rep Power
    121

    Default

    Quote Originally Posted by IUS
    ESTAS RECIBIENDO MIS MENSAJES DE TEXTO?
    IUS,
    I sent her this message, and received the following reply. Can you help me with it? the first part came across a bit messed up, so it will probably be tough for you to read.

    RE Claro q si
    ?espero q te encuentres vien?

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Phoenix, Arizona
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by scfan
    IUS,
    I sent her this message, and received the following reply. Can you help me with it? the first part came across a bit messed up, so it will probably be tough for you to read.

    RE Claro q si
    ?espero q te encuentres vien?
    Hi Scfan,

    As you can see I'm not IUS but I can tell you what she said.

    She said:

    "Of course I did. I hope you are doing well"

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    8
    Rep Power
    121

    Default

    Thanks Jenn.

    I appreciate you, IUS, and the others on this forum who help people out!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •