+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: I need help plz

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default I need help plz

    I have a presentation for my grade ten spanish class

    and i want to know if this is correct

    Hola Senor Steele.Estoy aqui para hablar le de mi familia.
    Tengo una madre y cinco tios en mi familia.
    El nombre de mi madre es Sandra y mis tios
    se llaman Judy, Panzy, Donnat. Sonia y Pam.
    Tambien hay muchos primos.Mis primos Son muy
    queridos y se llaman Shane, Jason y Tyease.
    Mi madre trabaja en la informatica. Muchos
    parientes son de jamaica pero ahora viven
    en norteamerica. No conozco a
    mi familia paterna bien, pero yo se
    que mi familia(paterna)
    Mi familia es una mezcla de nacionalidades
    diferentes.
    Quiero poder conocer a mi familia parterna.
    Porque nos veo mucho!. Me encanta mi familia
    materna porque ellos me cuidan bien.
    Me encanta vistar a mis tios el fin de semana.

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Thumbs up

    Hey, it's pretty good. There are some things that could be improved but the meaning is understood.

    Hola Señor Steele.Estoy aqui para hablarle de mi familia.
    Tengo una madre y cinco tios en mi familia.(You can also say my mother has 5 sisters and brothers, then you don't have to say you have a mother which is implicit ) Mi madre tiene 5 hermanos.

    El nombre de mi madre es Sandra y mis tíos
    se llaman Judy, Panzy, Donnat, Sonia y Pam.
    Tambien tengo muchos primos.Mis primos son muy
    queridos (cariñosos, perhaps?) y se llaman Shane, Jason y Tyease.
    Mi madre trabaja en la informática.
    Muchos (it's better to say La mayoría de mis) parientes es de Jamaica pero ahora viven en norteamérica. No conozco a
    mi familia paterna bien, pero yo sé
    que mi familia(paterna) (something is missing here)
    Mi familia es una mezcla de nacionalidades
    diferentes.
    Quisiera poder conocer a mi familia parterna.
    Porque no los veo mucho!. Me encanta mi familia
    materna porque ellos me cuidan bien.
    Me encanta visitar a mis tios el fin de semana.

    As I said there are other ways to put some things but generally is ok. Your teacher will understand.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    thank you so much i really do appreciate it MUAHS(L)

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default

    thank you so much i really do appreciate it MUAHS(L)

  5. #5
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1809

    Default

    You're welcome!!!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •