+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: full evening dress

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    41
    Posts
    129
    Rep Power
    101

    Default full evening dress

    Hola. ¿Qué significa "full evening dress" en la frase siguiente?: "I was dining out more frequently than ever, when one night, or rather morning, when I was just about letting myself in with a latch-key, which was at once the pain and the plasure of my landlady´s life, a young fellow, in full evening dress, sprang out of a hansom, and adressing me said:..."
    Gracias por la ayuda.


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    730

    Default Re: full evening dress

    It is a formal dress code for an evening event. "vestida elegantemente"

  3. #3
    Moderator danield's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    33
    Posts
    562
    Rep Power
    326

    Default Re: full evening dress

    "vestido de gala"

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    130
    Rep Power
    74

    Default Re: full evening dress

    Vestido de noche

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    31
    Posts
    986
    Rep Power
    939

    Default Re: full evening dress

    "in full evening dress" can be translated as "Vestida de Gala" or "En un Vestido de Gala".

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ola/Hello... Buena noches/Good evening Todas/all!
    By Bungle76 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 8
    Last Post: 04-07-2017, 01:08 PM
  2. Dress classy, dance cheesy.
    By reminder in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-14-2014, 03:13 PM
  3. full month
    By Joulin in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-27-2009, 03:51 AM
  4. Full letter service
    By connie abarca in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2007, 09:23 PM
  5. Dress and de-burr
    By abiojo in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-02-2006, 01:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •