+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: twitching about his mouth

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Location
    Zaragoza- Spain
    Age
    40
    Posts
    129
    Rep Power
    83

    Default twitching about his mouth

    Hola a todos. ¿Cómo se traduciría "twitching about his mouth" en la frase siguiente?: When she finished, her father, who had not conducted himself through the ceremony with the same resolute fortitude as his wife, said, with tears in his weak eyes and a suspicious twitching about his mouth:...


  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    295
    Rep Power
    939

    Default Re: twitching about his mouth

    Quote Originally Posted by Antonio J. View Post
    Hola a todos. ¿Cómo se traduciría "twitching about his mouth" en la frase siguiente?: When she finished, her father, who had not conducted himself through the ceremony with the same resolute fortitude as his wife, said, with tears in his weak eyes and a suspicious twitching about his mouth:...

    How about ?

    and a suspicious twitching about his mouth = y con su boca sospechosamente temblorosa.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •