Estimados.
Quisiera saber como traducir al Español la palabra "freewheeling". Se encuentra en el siguiente contexto:
"The legends surrounding the Ripper murders have become a complex muddle of genuine historical research, freewheeling conspiracy theory and dubious folklore"...

¡Muchas Gracias!