+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: Need some help with Loterías y Apuestas del Estado...

  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2014
    Rep Power

    Default Need some help with Loterías y Apuestas del Estado...

    I've just begun playing lotteries online (specifically the Euro Millions on this occasion) via an online establishment, but I just want to check the legitimacy of the ticket they sent me a scan of. It was purchased in Spain, so after doing some research, I figured out that Loterías y Apuestas del Estado is my port of call--but their online form specifies you must write in Spanish to receive an answer. So, can someone help me translate my query into Spanish? And then, translate their response back into English for me?

    If I strike it rich, I'll buy you a car.

    My query follows in bold:-

    I purchased a Euro Millions ticket in Spain via congalotto.com and am wondering if it is legitimate. Here is a link to my scanned copy of it:


    Can you please confirm that the ticket is genuine. And could you advise me if my name being printed on the ticket is enough to prevent anyone else from claiming it should a major prize be won?

    If you have any experiences with Congalotto, please let me know. Thanks very much in advance, and if possible, an answer in English would be much appreciated.

    I think that should do it. Can anyone translate that into Spanish for me?
    Last edited by Promachos; 05-02-2014 at 10:01 AM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Abogado del estado
    By exxcéntrica in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 12
    Last Post: 06-06-2014, 02:10 PM
  2. Estados y cambios de estado de la materia en inglés.
    By Salvadorm in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-26-2012, 08:40 AM
  3. Al causar estado la presente resolución
    By Johnny in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-22-2010, 04:59 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts